Fig Jam Star Bread with Browned Butter Vanilla Bean Glaze